Bích hải thanh thiên dạ dạ tâm

“Bích hải thanh thiên dạ dạ tâm” là truyện đầu tiên tôi viết theo thể loại này. Xưa nay chưa từng thử, nhưng vì một lời hứa với một người bạn mà viết. Khi viết cũng đã sử dụng tất cả tri thức về văn thơ, Hán Việt rồi. Nếu có ai thường xuyên đọc, dịch ngôn tình, vô tình đọc được câu chuyện này, xin đừng chê cười.

.

.

Tên truyện: Bích hải thanh thiên dạ dạ tâm

(Trời xanh biển biếc đêm cô tịch)

Tác giả: Rinca_seta

Thể loại: Truyện ngắn

Hoa hoa diệp diệp lạc phân phân

Chung nhật tư quân bất kiến quân

Trường dục đoạn hề trường dục đoạn

Lệ châu ngân thượng cánh thiêm ngân.

Viết tặng một người bạn nhân dịp Giáng sinh

Continue reading